L'AZURE Июнь 2018

СПЕЦПРОЕКТ 70 БОРТОВОЙ ЖУРНАЛ L’AZURE № 6 (39) • 2018 фото: (1,-3, 6, 8) depositphotos.com, (4, 5, 7, 9) автора КУБИНСКИЕ СЛОЖНОСТИ На Кубе говядину называют oro rojo – «красное золото», а за- резать корову считается большим преступлением, чем убийство человека. Все коровы принадлежат государству, оно же кон- тролирует продажи мяса настолько сильно (частная торговля запрещена), насколько сильно кубинцы её любят. Человек, до- бывший говядину незаконно (например, на чёрном рынке), под- вергается уголовному наказанию, поэтому если кубинцы и по- купают говядину, то обязательно хранят чек, чтобы в случае проверки иметь возможность подтвердить законность покупки. Предметы, которые трудно или невозможно купить, называ- ют perdido, с испанского – «потерянный». Дефицитных товаров на самом деле на Кубе очень много: от мяса до туалетной бумаги. Первое, например, что мы услышали, приехав в потряса- ющий город Тринидад, не изменившийся со времён испанского правления, были просьбы местных жителей подарить им кусо- чек мыла. Позже, прогуливаясь по улицам и площадям, вымо- щенным булыжником, наслаждаясь видом трёхсотлетних домов и дворцов сахарных и табачных баронов, мы забрели на тихую улочку, где в одном из домов продавали хлопковые лосины, – здесь, на Кубе, их носит каждая уважающая себя женщина. Кубинка Марица рассказывает, что уже давно продаёт в своем доме лосины, которые ей привозит родственник из Панамы. Женщина жалуется, что в большинстве магазинов можно ку- пить только комиссионную одежду, а новая очень дорогая, вот и приходится покупать одежду в Мексике, в Панаме, в Майами. При этом выехать за пределы Кубы могут единицы, ведь билеты на самолёт очень дорогие, часовой перелёт до Майами обхо- дится в 150 евро, совсем небюджетно с учётом того, что сред- няя зарплата на Кубе 20 долларов. Неудивительно, что многие стремятся работать на табачных фабриках или быть водителями ретроавтомобилей.