L'AZURE Июнь 2019

49 БОРТОВОЙ ЖУРНАЛ L’AZURE № 6 (51) • 2019 РЫБАЦКАЯ ДЕРЕВУШКА, ПЕРЕВЕРНУВШАЯ ЕГО ЖИЗНЬ Кохимар – небольшая рыбацкая деревушка в 10 км к востоку от Гаваны, изменила мир Хемингуэя. Он так рассказывает о ней: «Куба – это сухой ветер, солнечное небо, дружба с рыбаками, зелёные деревья, заново открытое детство, тёплые и благодатные воды Гольфстрима, то есть одно из последних диких мест на земле. Последний рай, пре- жде чем сюда придут люди на роскошных лайнерах со своими ле- гендами, уставшими героями и ложью». Подпитываемый энергетикой этого рая, он начинает свою повесть «Старик и море». Тёплое осеннее утро. В Кохимаре время будто остановилось. В моей памяти звучат первые строки повести, которую я читала в школьные годы: «Старик рыбачил один на своей лодке в Гольфстриме». А сегодня на Кубе я иду по следам автора этих строк... Когда рассеивается туманная завеса, из- за маленького испанского форта на берегу виднеется неказистая лодка, плавающая по заливу. Рыбак Сантьяго восемьдесят четыре дня ходил в море и не поймал ни одной рыбы. Один день старик вышел в море, не взяв с собой помощника Манолина, который безмерно доверял ему, и забросил удочку в тёплые воды Гольфстрима. Через некоторое время он поймал огромную меч-рыбу. После трудной борьбы ему наконец-то удаётся совладать с ней. Но его ждёт борьба с акулами, привлечённы- ми запахом крови. Когда он достиг берега, от меч-рыбы остался только гигантский скелет. На следующее утро рыбак Сантьяго снова вышел в море. Повесть описывает драму человека, всегда преследующего большую добычу в этой пустой жизни. Но несмотря на все драмы и не- удачи человек каждый раз должен заново начинать жить... В 1954 г. за повесть «Старик и море» Хемингуэй был удостоен Но- белевской премии по литературе. Этот успех он празднует в ресторане La Terassa со своими друзьями-художниками и рыбаками из Кохи- мара. Свою премию он посвящает кубинской святой Vierge de Charité. «Старик и море», о которой Фидель Кастро сказал «Я не читал повести лучше», на самом деле прекрасное описание того, что в каждой борьбе есть две стороны...